2021年5月14日至16日，由中国辞书学会双语辞书专科委员会垄断、华裔大学番邦语学院经办的第七届辞书学与二语造就海外接头会在泉州举行。大会分设5组平行论坛，两天会议共有9场论坛精彩呈现。以下是各论坛询查本体简介：

第一组由广东外语外贸大学马立东副训诲和厦门大学吴建平训诲主抓，来自厦门大学、广东外语外贸大学以及部分出书社的巨匠提醒参与了本组询查。本小组询查的主题是辞书编纂扩充，主要探讨了词目成立中拼写变体的采选问题、英语学习辞书中词条的收录问题、新词的辨别及收录问题、汉语聚散词的特色、标注、释义和用法诠释问题，还从汉语介词均分析文化的影响，所接纳的连络活动主如若语料库、量化分析以及辞书条款本体分析与相比。寰球围绕具体辞书编纂、使用和连络中遭受的干系问题进行了换取，总共小组询查极其激烈，小组代表们共同共享了连络后果。

第二组由北京话语大学杨玉玲训诲和广东外语外贸大学训诲田兵主抓，发言本体围绕辞书释义或译义，如同义词辨析扩充、《牛津英语辞书》释义更新、近义介词辨析、汉英法律辞书中的术语翻译、基于元话语的外向型汉语学习辞书等。小构成员还从话

语分析、文化角度探析了不同辞书对敏锐词的料理。

第三组由莆田学院陈玉珍训诲主抓，主要围绕辞书使用与二语造就、多模态本领、语料库与辞书编纂等主题伸开询查。外语造就与连络出书社姚虹加入到本平行论坛进行换取与共享。

第四组由集好意思大学刘立香训诲和广东外语外贸大学训诲徐海主抓，本小组是大会特设的英语平行论坛组，境新手家使用ZOOM软件宣读论文并与小组代表换取，小组安排同传舌人参与翻译换取使命。本小组共有八组发言，本小组的展示为英文，吉吉影音成人片少部分汉文发言经由同传翻译成英文与外宾换取。诸君巨匠的展示既具海外化视线，也蕴含着丰富的学术信息，换取经过幽默好奇。本小组围绕辞书表面与扩充，聚焦辞书在话语学习、翻译学习、二语词汇习得等领域的期骗，也从文天职析角度探析了辞书中的话语战争、社会文化等问题。

第五组由复旦大学高永伟训诲和西南科技大学训诲陈丛梅主抓，诸君巨匠学者从不同角度探讨辞书编纂中的价值倾向、《牛津英语辞书》释义演变、汉语辞书汉文化词的漫步以及百科辞书的编撰。寰宇双语辞书专科委员会布告长夏立新训诲加入本平行论坛的换取共享中，并与小组代表合影迷恋。

在平行论坛技艺，与会代表积极负责地阐释学术不雅点，参与小组探讨，发问复兴技艺激烈奋勇。小组询查主题隐痛双语辞书连络各个领域，如电子辞书、多模态学习辞书与二语造就、双语辞书释义连络、辞书语法与构式连络、辞书文化与品评等，既有历史分析，也有对比连络。各小组发言触及面广，各有眼力，充分展示了学术接头的精彩。

  中国辞书学会双语辞书专科委员会布告处